2ntブログ

108%(ノ∀`)っ

Top > スポンサー広告 > 【MLB】マー君、英語はお手上げ 室内練習場等では必ず通訳帯同 記者「Hello、Goodbye、Yes、Noぐらいしか話せないようだ」 four聞き取れず!?★2 未分類 > 【MLB】マー君、英語はお手上げ 室内練習場等では必ず通訳帯同 記者「Hello、Goodbye、Yes、Noぐらいしか話せないようだ」 four聞き取れず!?★2

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【MLB】マー君、英語はお手上げ 室内練習場等では必ず通訳帯同 記者「Hello、Goodbye、Yes、Noぐらいしか話せないようだ」 four聞き取れず!?★2

引用元: 【MLB】マー君、英語はお手上げ 室内練習場等では必ず通訳帯同 記者「Hello、Goodbye、Yes、Noぐらいしか話せないようだ」 four聞き取れず!?★2

1: ブリーフ仮面φ ★ 2014/03/01(土) 12:07:39.47 ID:???0
マー君が「英語勉強計画」をいったん白紙に戻した理由 2014年2月25日掲載

「英語はまったく分かりません。正直、他の選手に話しかけられても何を言っているか分からない(笑い)」

 渡米当初からこう言っていたヤンキースの田中将大(25)。

 キャンプインから1週間以上が経ち、日に日にメジャーの環境には
慣れつつあるものの、英語に関しては別。首脳陣や選手との
コミュニケーションは専属通訳に頼りきりなのが現状だ。

 球場入り後はロッカールーム内を含め、基本的に通訳が傍らにつく。
室内練習場やトレーニングルームで汗を流す際にも必ず寄り添うほどだ。

 問題はサインプレーや投内連係などの練習中である。いったん練習が
スタートしてしまうと、田中のためにわざわざ通訳が入ることは難しい。
そんな時、本人が頼りにしているのが同僚の黒田博樹(39)だ。

 メジャー7年目のシーズンを迎えたベテラン右腕は英語を
流暢(りゅうちょう)に話すうえ、練習内容をほぼ把握している。

(>>2-5辺りに続く)

日刊ゲンダイ
http://gendai.net/articles/view/sports/148259
画像:英語はお手上げ
no title


≪関連記事≫
【MLB】日本人野球選手は総じて英語アレルギー 一方、海外日本人サッカー選手は語学が苦手な選手は僅か マー君も英語アレルギー克服を★2
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1390414261/
福原愛が中国人のハートをつかめた理由 トップアスリートはグローバル社会の架け橋
http://news.livedoor.com/article/detail/8547144/
>サッカー選手には、先駆者の中田英寿をはじめ、高原、長谷部、川島、長友など、
>英語、イタリア語、ドイツ語などでインタビューに応じる人がたくさんいます。
>一方、野球では、メジャーリーグで活躍する日本人は大勢いますが、
>エンゼルスとマリナーズで活躍した長谷川滋利などを除いて、
>直接、英語でファンに語りかける選手がいないのが残念です。

前スレ ★1:2014/03/01(土) 06:44:31.57
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1393623871/

2: ブリーフ仮面φ ★ 2014/03/01(土) 12:08:10.31 ID:???0
(>>1からの続き)

そこで田中のキャッチボール相手を務めるだけでなく、一つ一つの
練習が始まる前にその内容や意図を説明。田中はそれを聞いたうえで、
黒田の動きを真似するようにして汗を流している。先日の
投内連係では、本塁への送球に使われる捕手の「four!(4)」
という指示が聞き取れなかったのかどうか、何度も傍らの黒田に確認。
黒田にピタリとついて離れないといった感じなのだ。

■「ヒデキより話せない(笑い)」

 ヤンキースを10年以上取材するニューヨークメディアのベテラン記者がこう言った。

「ヒデキ(松井秀喜)も入団当初は英語がほとんど話せなかったが、
タナカに関しても、同じような状況だね。いや、ヒデキより話せないかな(笑い)。
先日、通訳を介して話をしたけれど、会話ができるレベルどころか、
ハロー、グッバイ、イエス、ノーぐらいしか話せないようだから。
(知っている)単語はせいぜい計10語から20語程度かもしれない(笑い)」

 もっとも、ヤンキースとは7年契約。本人はメジャーを腰掛けにするつもりは
毛頭ないし、英語を徐々にマスターしていこうという意欲もある。

 田中は渡米前、メジャーの環境に慣れることと並行して、
英語を勉強する計画を立てていた。例えば球場への行き帰りの
車の中で英語のテープを流すこと、日本から持参した英語習得のための
テキストや本をキャンプ中に読むことなどだ。ところが、実際にキャンプが
始まってみると、自身の調整やトレーニング、コンディション維持に
想像以上の労力が必要だと痛感した。そこで本人は英語より
コンディショニングを優先させようと決断。英語習得は無事に開幕を迎え、
先発ローテーションに入り、ある程度、米国でのリズムをつかんでからの
方がいいと考えるようになったという。

「英語を学べと言っても、すぐにマスターできるわけではないですし、
無理やりやれば、ストレスにもなりかねない。英語のために
コンディショニングがおろそかになれば本末転倒ですからね。本人もその辺を
分かっているからこそ、今は通訳に頼っているようです」とはチーム関係者。

(続く)

33: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:21:07.72 ID:NgpwKGR/0
>>1
ゴキちゃんや黒田が何云ってるか分からないのが本当のところでしょ?

43: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:23:08.25 ID:6Oxsk1vz0
>>1
これって何気に出身校の駒大苫小牧高の評判を落とすネタだよねw

おバカタレントでブレイクした上地のときも、
彼の出身校の横浜高校がおバカ学校と思われないように、
進学実績とかを必死にアピールしてたものね。

3: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:08:16.76 ID:wU3VCL7U0
KARAAGE

4: ブリーフ仮面φ ★ 2014/03/01(土) 12:08:44.02 ID:???0
(続き)

 英語はあくまで周囲とコミュニケーションを取るための手段だ。
分からないより、分かった方がいいに決まっているとはいえ、まずは
グラウンドで自分の力をフルに発揮することを優先させるのは当然。
通訳なしで会見ができるのは当分、先になりそうだ。

5: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:09:45.95 ID:XW8sUEfwi
通訳いたらますます覚えられない

6: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:10:37.11 ID:g9Jqt/Fe0
おまえらにわかりやすく例えてやろう

おまえらは日本プロ野球選手だ
そしてベトナムから凄腕ピッチャーがやってきた
だが日本語は離せずコミュがほとんど取れない

おまえたちが見下してるベトナム人と
日本語もまともに話せないのに仲良くやっていこうと思うか?

10: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:12:44.40 ID:HapM/FTV0
>>6
東洋大姫路のアン君ってどうなったんだろ

42: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:22:57.50 ID:GM5wlwGOP
>>6
そのベトナム人がすごい投球見せるなら仲良くしたいだろ。
圧倒的な才能には人が集まるものだ。

7: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:11:23.24 ID:MyGZQdZC0
そのうち嫌でも聞き取れるようになるだろう

8: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:11:26.21 ID:JVp4ZBQB0
イチローも松井も話せないから問題ない

55: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:27:16.45 ID:tDvY7nr80
>>8
二人とも話せるよw

9: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:11:46.17 ID:lVWQNn1H0
さすがに全く英語できないのはひでえなw
ヤンキースに決まってから、英語勉強する時間はたっぷりあっただろw

11: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:12:59.38 ID:mDR0N+wG0
スピードラーニングがんばれ

12: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:13:12.24 ID:4dZmNhoW0
「ノーサンクスオーライ」
の俊さん、香川レベルか

17: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:15:15.65 ID:Dg6UxV9Q0
>>12
香川の謎のコミュ力舐め過ぎ

13: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:13:32.50 ID:EJ+5dqxi0
沢山居るからな長年アメリカ住んでて英語が全くできない日本人

14: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:13:41.93 ID:2tH86VML0
英語学習教材をヤンキースに貰ったんしょ?
黒田も一緒に貰ったってのが謎だけど、黒田もアメリカ長いけどしゃべれんのか

15: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:13:48.48 ID:sonzWsHn0
ムネリン路線でいけばいいだろ

16: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:15:12.57 ID:4joXNARwO
恥ずかしいな

18: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:15:24.43 ID:9cj+ORtv0
アホの子

19: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:15:43.49 ID:06NlLrGZ0
アイアムアボーイ!

ジスイズアオクトパス!

20: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:15:43.46 ID:4tiDn28q0
なりすまシコリアン↓
【MLB】マー君、英語はお手上げ 室内練習場等では必ず通訳帯同 米記者「Hello、Goodbye、Yes、Noぐらいしか話せないようだ」 fourが分からず!?
742 :名無しさん@恐縮です[sage]:2014/03/01(土) 09:48:33.58 ID:BGpxt7Kr0
おまえらが世界の誰も読まない日本の掲示板に引き篭もって本語で喚き散らしてる間に
韓国はどんどん世界に向けて英語で自分達の主張を展開しているよw

東アジアの歴史なんか興味ない世界の連中は韓国の言い分を100%信じてるよw

絶望的に語学のできない低学力低能ジャップは世論工作で完敗wwざまあ

【サッカー】モイーズ監督解任の可能性高まる…CL黒星でマンU幹部の考えに変化 と英紙報道[02/28]
873 :名無しさん@恐縮です[]:2014/03/01(土) 10:13:36.73 ID:BGpxt7Kr0
香川はパクチソンに負けた
真央はキムヨナに負けた

未来永劫、この事実が我々日本人に重くのしかかってくるだろうね

 
野球ファンはトンスラー↓

【野球】楽天が仙台・国分町にスポーツバー出店
63 :名無しさん@恐縮です[]:2014/03/01(土) 05:05:29.80 ID:2C9iPQAH0
中村真人ってTBSの番組で密着してた楽天の元選手だよね。
番組ではトライアウト直前に戦力外通告を受けて、
慌ててトライアウトを受けたがどこからも声がかからずで終わったが、
スポーツバー経営に転身してたのか。

ググったら店のサイトが出てきたが、
楽天直営のスポーツバーと歩いて3分の距離しかない。

http://www.ss30haunt.com/access/index.html

https://goo.gl/maps/aHNMy

可哀想だが、また失業することになるんだろうな。

【MLB】マー君、英語はお手上げ 室内練習場等では必ず通訳帯同 米記者「Hello、Goodbye、Yes、Noぐらいしか話せないようだ」 fourが分からず!?
29 :名無しさん@恐縮です[]:2014/03/01(土) 06:53:06.51 ID:2C9iPQAH0
ジャップは脳に欠陥があるから…
 

21: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:15:44.62 ID:N587v5d+0
スピードラーニングに費やす時間>米の現地人との会話
みたいなことにならないといいけどw

22: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:15:56.27 ID:M2jZohJx0
モモ黒追いかけてる暇あったら、英語ぐらい勉強しとけばよかったのに。

23: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:16:08.15 ID:ZhyuHsQH0
夫婦は同じくらいの知的レベルの者同士が合うらしいな
スザンヌ、木下と違って里田はガチっぽかったからな~

24: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:16:48.61 ID:4kCAAvgG0
田中も田中で結構歪んでて英会話じゃなく球拾いしようとして新人アピールしてるからな
要するにアホなんだよ地頭が
あれ以上を要求しなかった残念な環境が今頃表面化したってだけの話だ

25: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:17:16.26 ID:ht2E4SsN0
日本の野球用語はほとんど和製英語だよね。
最初は苦労するだろうな。

26: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:17:22.64 ID:kh1a1Vwj0
英検3級を甲子園出場選手の義務にしたら少しはマシになるかも

27: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:17:42.35 ID:reQvwJIR0
フォアボールの意味も分からずにやってたってことかよ

28: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:18:27.74 ID:yLoe/XYH0
どうしようもねえなあ

29: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:19:02.31 ID:LyVA+C0h0
他のプレイヤーが
日本語を習得すればよい

30: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:19:02.50 ID:wqp3sL2c0
別にストレスが堪らないなら問題ない アメリカ大リーガーが日本に来ても付帯つきだしな(笑)

31: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:19:05.11 ID:W7JDhsYKP
こりゃあかん
伊良部井川の二の舞

35: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:21:28.36 ID:qbUad9tL0
ミートゥーミートゥー

カモンビッチ

36: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:21:50.50 ID:ARWe2qRk0
野球ができればいいじゃん

37: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:22:10.90 ID:8ZVo3KBu0
アトネー

38: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:22:14.88 ID:mFsqRruQO
スピードラーニング~モモクロAKB他
を作れば必死に聞くんじゃね

39: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:22:34.32 ID:/4y/JnIB0
一年間通訳付けながら耳慣らして二年目から付けないのがベスト
じゃないと松井イチローみたく10年いて通訳付きのインタビューなんて恥ずかしいことになる

40: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:22:49.78 ID:j18TIQJb0
逆に考えれば、外野の騒音が聞こえなくていいんじゃねーの

41: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:22:56.92 ID:PRIn6XFS0
まあ、頭はよくなさそうだ。
プラス妻があれだ。
無理だろうな、英語

44: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:23:53.23 ID:HEIoucU/O
もっとアホの子アピって、投げる前にキャッチャーのサインに「カーブ?」って聞いてからストレート投げりゃ

45: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:23:53.38 ID:iPcIc4mi0
俺よりひでえw

46: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:24:07.42 ID:cvpm2SzLO
見た目もパワー系池沼やしな
しゃあない

47: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:24:30.29 ID:rQt/7kRG0
恥ずかしいとは思うが
通訳付きは何も日本人だけじゃないんだけどな

48: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:24:55.18 ID:imWc67D4P
上原が半分ジェスチャーでもいいからとにかく喋ろうとすれば向こうも理解しようとしてくれるつってるじゃん
こりゃ松坂の二の舞だな

49: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:25:03.81 ID:iV2yDzhv0
そこでスピードラーニングですよ

しゃべれる様になったら遼くんのかわりにCMでウハウハ

50: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:25:32.79 ID:bGoazmtQ0
やきうはサッカーと違って会話の必要がないから大丈夫wwww
ロボットのように淡々とプレイをやればいい

52: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:26:19.51 ID:Buivq7exO
半年もすれば英語しゃべってる夢みるよ…もちろん日々の勉強も必要 家に日本語しゃべる相手いるから時間かかるか

53: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:26:31.87 ID:jgk2L4kL0
騒ぐほどのこと?
大リーグのアメリカ人ピッチャーが日本の球団に入っても同じと思うが…

54: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:26:36.47 ID:YkNwsePw0
野球はアメリカしかないんだから、メジャーを目指す志があるなら英語勉強しとけよ
ほんと恥ずかしいヤツだな

56: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:27:29.83 ID:RZaiz7e80
日本語でインタビューに答える外国力士

英語で受け答えできない松井イチローダル松井田中

みじめすぎ

60: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:28:47.17 ID:PRIn6XFS0
>>56
情報が古いよ、おじいちゃんw
今や力士も通訳付きの時代だ

57: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:27:57.56 ID:55/gPKW/0
Mを取ったら他人です

58: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:28:05.71 ID:LTmdP23k0
普通の日本人はこうだよな。逆に、何でサッカー選手はあんなに喋れるのか不思議。
中田とか異常だろ。

59: 名無しさん@恐縮です 2014/03/01(土) 12:28:18.58 ID:85LfxAbDO
ハローもグッバイもサンキューも言わなくなって

コメントの投稿

Secret

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
ライブチャット ライブチャット ライブチャット
最新記事
おすすRSS
おすすめリンク
アンテナ様
最新コメント
カテゴリ
プロフィール

さなえ。

Author:さなえ。
URL: http://funky73.blog.fc2.com/
RSS: http://funky73.blog.fc2.com/?xml

相互リンク・RSS募集中です
下記メールフォームより御連絡下さい。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

(ノ∀`)っ
     
  
アルバム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

アクセスランキング
[ジャンルランキング]
未設定
--位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
未設定
--位
アクセスランキングを見る>>